Keine exakte Übersetzung gefunden für مُسْنَد إِلَى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Türkisch Arabisch مُسْنَد إِلَى

Türkisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Hemen! Şu koltuğu al ve çalışmaya başla.
    خذ هذا الكرسي ذو المسند إلى الورشة
  • Bu mobilyayı al ve atölyeye götür.
    خذ هذا الكرسي ذو المسند إلى الورشة
  • Onu burada buldum, ...bir hafta sonra, ağacın kenarına yaslanmış duruyordu.
    وَجدتُه هنا بَعْدَ إسبوع مسنده إلى شجره
  • Soluk alıp göğüslerini kaldırıyorlar ve sakince taşınıyorlar.
    هناك مسند يصعد إلى صدورهم ليتم حملهم بسهولة
  • Ne yazık ki, atanan docent sınıf için hasta çağırdı... .. .ve biz başkasının yok Tur kapsayacak şekilde.
    وللأسف , فإن محاضر المسندة إلى الفصول الدراسية ودعا في المرضى... ... وليس لدينا أي شخص آخر لتغطية هذه الجولة.
  • İşte buradasın. Selam. O Boyunmatik'i kullanmayı bırakmalısın, Al.
    .ها أنتِ ذي. مرحباً - .(عليكِ التوقّف عن استخدام مسند العنق (آل -
  • Hiç uçaktayken yanındaki o, eskiden küllük koyulan... ...kol dayama yerindeki küçük prizin olduğu yere bakıp da düşündüğün oldu mu?
    هل كنتُ في طائرة يوماً ما ووجدتَ نفسك تنظر إلى مسند الذراع بجانبك تنظر إلى القابس وإلى أين ذهبت منفضة السجائر؟
  • Onları gördüğün zaman cisimleri hoşuna gider ( çünkü gösterişli adamlardır , ) konuşsalar sözlerini dinlersin , onlar dayatılmış odunlar gibidirler . Her bağırtıyı kendi aleyhlerinde sanırlar .
    « وإذا رأيتهم تعجبك أجسامهم » لجمالها « وإن يقولوا تسمع لقولهم » لفصاحته « كأنهم » من عظم أجسامهم في ترك التفهم « خُشْب » بسكون الشين وضمها « مسندة » ممالة إلى الجدار « يحسبون كل صيحة » تصاح كنداء في العسكر وإنشاد ضالة « عليهم » لما في قلوبهم من الرعب أن ينزل فيهم ما يبيح دماءهم « هم العدوُّ فاحذرهم » فإنهم يفشون سرك للكفار « قاتلهم الله » أهلكهم « أنَّى يؤفكون » كيف يصرفون عن الإيمان بعد قيام البرهان .
  • ( Oysa ) Sanki onlar ( sütun gibi ) dayandırılmış ahşap-kütük gibidirler . ( Bu dayanıksızlıklarından dolayı da ) Her çağrıyı kendileri aleyhinde sanırlar .
    « وإذا رأيتهم تعجبك أجسامهم » لجمالها « وإن يقولوا تسمع لقولهم » لفصاحته « كأنهم » من عظم أجسامهم في ترك التفهم « خُشْب » بسكون الشين وضمها « مسندة » ممالة إلى الجدار « يحسبون كل صيحة » تصاح كنداء في العسكر وإنشاد ضالة « عليهم » لما في قلوبهم من الرعب أن ينزل فيهم ما يبيح دماءهم « هم العدوُّ فاحذرهم » فإنهم يفشون سرك للكفار « قاتلهم الله » أهلكهم « أنَّى يؤفكون » كيف يصرفون عن الإيمان بعد قيام البرهان .
  • Onlara baktığın zaman cüsseleri hoşuna gider ; konuşurlarsa sözlerini dinlersin ; tıpkı , sıralanmış kof kütük gibidirler ; her çığlığı kendi aleyhlerine sayarlar ; onlar düşmandır , onlardan çekin ; Allah canlarını alsın , nasıl da aldatılıp döndürülüyorlar .
    « وإذا رأيتهم تعجبك أجسامهم » لجمالها « وإن يقولوا تسمع لقولهم » لفصاحته « كأنهم » من عظم أجسامهم في ترك التفهم « خُشْب » بسكون الشين وضمها « مسندة » ممالة إلى الجدار « يحسبون كل صيحة » تصاح كنداء في العسكر وإنشاد ضالة « عليهم » لما في قلوبهم من الرعب أن ينزل فيهم ما يبيح دماءهم « هم العدوُّ فاحذرهم » فإنهم يفشون سرك للكفار « قاتلهم الله » أهلكهم « أنَّى يؤفكون » كيف يصرفون عن الإيمان بعد قيام البرهان .